Instalación de antenas
de televisión digital terreste (TDT), domótica (casas inteligentes),
electricidad industrial y del hogar, sonorización, telefonía y
reparación de ordenadores.
Sitio
web especializado en venta de vitraux y lámparas.
Realizamos el diseño
de su sitio web proveyéndole hosting y tramitación de dominio.
Incluye catálogos en linea (fotos y descripciones de los productos).
2006
Argentina4Life, sitio web informativo
y de distribución de los productos 4Life en Argentina.
2006
Congelados Isla Baja, sitio web de la
empresa canaria Congelados isla Baja SL:
diseño de su sitio web
en castellano e inglés
(www.congeladosislabaja.com)
Proyecto
Prosperidad ( web del proyecto político
económico Prosperidad) Realizamos el diseño
de su sitio web proveyéndole hosting y tramitación de dominio
incluyendo artículos, foro completo, etc.
2004/
2005
Vives & Munte,
Investigadores Comerciales y Financieros (Barcelona, España) (www.vym.es)
Realizamos el rediseño
y repotenciación de su sitio web mejorando el
aspecto general del diseño e incluyendo animaciones flash.
Se
hicieron las modificaciones para mejorar la indexación en
buscadores como Google.
Una
web cultural en idioma gallego que sin embargo tiene cientos de
miles de consultas al año y más de 1200 páginas sobre Galicia, su
cultura, historia, literatura, tradición, etc. (Ver
traducciones)
Sitio web
de la República Argentina dedicado a difundir su historia, cultura,
costumbres, gastronomía, deporte, música, curiosidades, etc.
2008
Taller mécanico en
Tenerife,
Islas Canarias, España
Taller
mecánica integral
Tenerife,
Islas Canarias, España
Agrupación Cultural Gallega A Curuxa
Sitio web
de esta agrupación que trabaja por la cultura gallega desde la
emigración.
Realizamos
el diseño de su sitio web proveyéndole hosting y tramitación de
dominio. Libro de visitas.
Web en castellano y
gallego.
Grupo GaLar,
Buenos Aires, Argentina.
Realizamos el diseño
de su sitio web proveyéndole hosting y tramitación de dominio.
Módulos de diapositivas con progresión de obras en
construcción, galería fotográfica, catálogo de decoración, etc
Tienda Argonautas
Solución de comercio
electrónico:tienda online
Realizamos el
montaje y diseño de la tienda de comercio
electrónico con triple tamaño escalable de la foto de cada producto,
pago con tarjetas, transferencia bancaria o Western Union.
Idiomas: castellano e
inglés.
Realización de una web con recursos gratuitos
para la publicación de avisos clasificados, que también
incluye una revista de temas de interés general, titulada
Avisoteka
2003
Jornadas de Cultura Medieval Al Ándalus - Sefarad sobre
Averroes y Maimónides para la Universidad de Mar del Plata (
Argentina ) y la Federación de Asociaciones Andaluzas de la
República Argentina.
Nos fue encargado un trabajo de
traducción por FLATEC (Federación Argentina de Trabajadores de la
Educación y la Cultura) y SADOP (Sindicato de Docentes Privados de
la Argentina) habiéndose realizado en el plazo solicitado de 3 días.
Requirió trabajo de investigación de terminología jurídica
contractual
(Ver
traducciones)
2004
Nos fue encargado un trabajo de
traducción por FCA Comunicación, de Barcelona, España. El
mismo, un catálogo, fue realizado en el plazo pedido de 48 hs.
Requirió trabajo de investigación de la terminología local y
temática.
(Ver
traducciones)
2004
Colaboramos
con el proyecto de la guía Cavatravel
Spain 2004que
Casavaria Publishing editó en USA en varios idiomas
. Nuestro trabajo se localiza en la redacción de la parte dedicada a
Galicia, elaborando una guía básica de la lengua gallega,
vocabulario temático, gramática, una breve selección literaria,
aspectos históricos, etc. (Ver
traducciones)
2003
Para "Primera Red Interactiva de Medios Argentinos S.A." (Grupo Clarín de Argentina
) se realizó la traducción al gallego para un portal en Internet
que pensaban lanzar en España en sus cuatro lenguas oficiales.(ver
traducciones)
